Český výraz pro Challenge?

02.04.2012 13:52

Jak byste česky pojmenovali Challenge na Endomondu nebo jak jim již říkáte?

Štítky:

| |

Zpět

Diskusní téma: Český výraz pro Challenge?

Datum: 02.05.2012

Vložil: Fanan Cz

Titulek: Český výraz pro Challenge?

Pro mně to je Výzva :)

Odpovědět

Datum: 02.04.2012

Vložil: Surio911

Titulek: Callenge

Asi bych nechal prostě "jen" Challenge??

Odpovědět

Datum: 02.04.2012

Vložil: Pavel Klaus

Titulek: Re: Callenge

Tak jsem k tomuhle dospěl. Ale pak jsem koukal na německý překlad stránek Endomonda - tam to mají vedené jako WETTBEWERBE, tedy SOUŤEŽE. Lépe to asi přeložit nejde, ale je pravda, že dokud nebude existovat česká lokalizace webu, bude nejlepší to prostě nechat jako CHALLENGE. :)

Odpovědět

Přidat nový příspěvek